Search results

Der ÖRK erinnert sich „mit tiefer Dankbarkeit“ an von Weizsäckers Beiträge zur Ökumene.

Former German President Richard von Weizsäcker, died on 31 January. He was 94. “The WCC remembers with deep gratitude Dr Richard von Weizsäcker for the gifts he brought to his church, the wider ecumenical movement and the world,” wrote the WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit, in a letter to von Weizsäcker’s wife Dr Marianne Baroness von Weizsäcker.

Als eine "nicht müde werdende, glaubwürdige und aufgeklärte Stimme für den Frieden" bezeichnete der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pfr. Dr. Samuel Kobia, den deutschen Physiker und Philosophen Prof. Dr. Carl Friedrich von Weizsäcker in einem gestern veröffentlichten Nachruf.

"An untiring, credible and enlightened voice for peace" is how World Council of Churches general secretary Rev. Dr Samuel Kobia refers to German physicist Prof. Dr Carl Friedrich von Weizsäcker in a tribute released today.

"Una voz por la paz infatigable, creíble y progresista" son las palabras utilizadas por el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Dr. Samuel Kobia, para referirse al físico alemán Prof. Dr. Carl Friedrich von Weizsäcker en un homenaje hecho público en el día de hoy.

« Une voix infatigable, crédible et éclairée de promoteur de la paix » : c'est ainsi que le secrétaire général du Conseil oecuménique des Eglises, le pasteur Samuel Kobia, se réfère au physicien allemand Carl Friedrich von Weizsäcker dans un hommage publié aujourd'hui. Le décès du professeur von Weizsäcker à l'âge de 94 ans a été annoncé le 28 avril.